difícil es no buscar entre líneas el mensaje se torna inexistente me declaro completa analfabeta este tipo de lectura es indecente Como he de hacer una traducción real Sin ver, sin sentir, sin leer, sin escuchar. Solo con un ordenado alfabeto Y un diccionario frió e imparcial y difícil será desprenderse así de todo lo que en mi mente condice los símbolos, sensaciones y conceptos de otra lengua que mi mente concibe el lenguaje que mi mente entiende es adverso a toda cuestión literal porque los hechos, palabras y gestos barloventean en mi semántica ideal.
0 comentarios:
Publicar un comentario